Vorliebe

Vorliebe
f liking, fondness (für of); eine (besondere) Vorliebe haben für auch be (particularly) fond of; etw. mit Vorliebe tun (gern) be very fond of (doing) s.th.; (einen Hang zu etw. haben) have a penchant for (doing) s.th.; weitS. (sehr oft etw. tun) do s.th. fairly often (oder quite a lot)
* * *
die Vorliebe
bias; preference; inclination; taste; predilection; tendency; penchant; passion; partiality; fondness
* * *
Vor|lie|be
f
predilection, special liking, preference

etw mit Vórliebe tun — to particularly like doing sth

* * *
die
1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) fancy
2) (a liking for: He has a partiality for cheese.) partiality
3) ((a) choice of, or (a) liking for, one thing rather than another: He likes most music but he has a preference for classical music.) preference
* * *
Vor·lie·be
[fo:ɐ̯ˈli:bə]
f preference, particular liking [of], predilection form
jds/eine \Vorliebe für jdn/etw sb's/a preference for sb/sth
\Vorlieben [o eine \Vorliebe] [für jdn/etw] haben to have a particular liking [of sb/sth]
etw mit \Vorliebe essen/trinken to particularly like eating/drinking [or be very partial to] sth
sie beschäftigt sich mit \Vorliebe damit, anderen Leuten Fehler nachzuweisen she takes great delight in pointing out other people's mistakes [to them]
* * *
die preference; [special] fondness or liking

eine Vorliebe für etwas haben — be fond of or partial to something

etwas mit Vorliebe tun — particularly like doing something

* * *
Vorliebe f liking, fondness (
für of);
eine (besondere) Vorliebe haben für auch be (particularly) fond of;
etwas mit Vorliebe tun (gern) be very fond of (doing) sth; (einen Hang zu etwas haben) have a penchant for (doing) sth; weitS. (sehr oft etwas tun) do sth fairly often (oder quite a lot)
* * *
die preference; [special] fondness or liking

eine Vorliebe für etwas haben — be fond of or partial to something

etwas mit Vorliebe tun — particularly like doing something

* * *
-n f.
affectation n.
bias n.
fondness n.
partiality n.
predilection n.
preference n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Vorliebe — ↑Faible, ↑Interesse, ↑Passion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vorliebe — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Vorliebe — fürs Ausland ist die Frucht einer schlechten Regierung. – Oesterr. Volksfreund, 1872, Nr. 296 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vorliebe — Sympathie; Geneigtheit; Hang; Zuneigung; Wohlwollen; Bevorzugung; Präferenz; Neigung; Schwäche (für); Faible * * * Vor|lie|be [ fo:ɐ̯li:bə] …   Universal-Lexikon

  • Vorliebe — Vo̲r·lie·be die; meist Sg; eine Vorliebe (für jemanden / etwas (meist Pl)) ein besonderes Interesse für ≈ Neigung: Er hat eine Vorliebe für Blondinen / schnelle Autos; Sie trägt mit Vorliebe (= am liebsten) kurze Röcke …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorliebe — die Vorliebe, n (Mittelstufe) ein besonderer Hang zu etw. Synonyme: Schwäche, Faible (geh.) Beispiel: Er hat eine besondere Vorliebe für alte Waffen. Kollokation: etw. mit Vorliebe machen …   Extremes Deutsch

  • Vorliebe — Präferenz bezeichnet den Vorzug oder die Begünstigung einer Alternative oder einer Ware, oder die Vorliebe, die ein Marktteilnehmer oder jemand für etwas hat. Im rechtlichen Sinne bedeutet eine Präferenz eine handelspolitische Maßnahme in Form… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorliebe — Hang, Interesse, Neigung, Schwäche; (österr.): Animo; (bildungsspr.): Faible, Inklination, Präferenz; (veraltet): Penchant, Prädilektion, Tendre. * * * Vorliebe,die:1.〈starkeNeigung〉Faible·Sympathie·Schwäche·Hang;auch⇨Neigung(1),⇨Sucht–2.eineV.hab… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorliebe — pomėgis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ko nors pamėgimas; emociškai išgyvenamas polinkis. Pomėgių žinojimas teikia medžiagos veiklos motyvacijai nustatyti. atitikmenys: angl. predilection vok. Vorliebe rus. пристрастие …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Vorliebe — Vorliebef mitVorliebeheiraten=diegeschwängerteFrauheiraten.Seitdemausgehenden19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Vorliebe — Vor|lie|be , die; , n …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”